L'Oeil d'Oodaaq, exploration et diffusion d'images poétiques